🚨 다급한 순간, 영어로 어떻게 말하죠? – 긴급 전화, 응급실 안내, 증상 설명
해외여행 중 가장 당황스러운 순간 중 하나는 바로 응급 상황입니다. 아프거나 사고가 나서 급히 병원에 가야 하거나, 누군가를 도와야 하는 상황이 발생할 수 있습니다. 그런데 이런 급박한 상황에서는 평소보다 훨씬 빠르고 정확하게 말을 전달해야 하죠.
특히 영어가 익숙하지 않은 사람이라면 더더욱 긴장되기 마련입니다. 하지만 미리 몇 가지 기본 표현을 익혀두면, 위급 상황에서도 조금 더 침착하게 대처할 수 있습니다. 오늘은 긴급 전화, 응급실 방문, 증상 설명처럼 생명을 좌우할 수도 있는 순간에 꼭 필요한 영어 표현들을 소개해드릴게요.
📞 긴급 전화를 걸어야 할 때
응급 상황에서는 911(미국), 999(영국), 119(한국) 등 현지 긴급 구조 번호로 빠르게 전화를 걸어야 합니다. 전화를 걸자마자 자신의 위치, 상황, 필요한 도움이 무엇인지 정확히 전달해야 해요.
- I need an ambulance. Someone is badly hurt.
앰뷸런스가 필요해요. 누군가 크게 다쳤어요. - There’s been an accident. We need help right away.
사고가 났어요. 지금 바로 도움이 필요해요. - I’m at the corner of Main Street and 5th Avenue.
메인 스트리트와 5번가 모퉁이에 있어요. - Please hurry! I think he’s having a heart attack.
서둘러 주세요! 심장마비인 것 같아요.
💡 긴급 상황에서는 짧고 분명한 문장이 중요합니다. '누가', '어디에서', '무엇을' 중심으로 말해 주세요.
🏥 응급실이나 병원에 갔을 때
병원 접수처에서 자신의 상태를 설명하거나, 증상을 알려야 할 때도 정확한 표현이 필요합니다. 증상의 종류와 통증의 정도, 발병 시기를 함께 설명하면 도움이 됩니다.
- I’m having trouble breathing.
숨쉬기가 힘들어요. - I have a high fever and chills.
고열이 나고 몸이 떨려요. - I fainted earlier today.
오늘 아까 실신했어요. - My child fell and hit his head.
제 아이가 넘어져서 머리를 부딪혔어요.
👩⚕️ 병원에서는 가능한 한 침착하게, 필요하면 메모나 번역 앱도 함께 사용해 보세요.
🤒 증상 설명하기
의사나 간호사에게 증상을 보다 구체적으로 설명하면 진료가 훨씬 수월해집니다. 통증의 위치나 강도, 발병 시기, 이전 병력 등을 차근차근 말하면 됩니다.
- I’ve had this stomach pain since yesterday.
어제부터 복통이 있어요. - The pain is sharp and it gets worse when I move.
통증이 날카롭고 움직이면 더 심해져요. - I feel dizzy and nauseous.
어지럽고 메스꺼워요. - My ankle is swollen and I can’t walk properly.
발목이 부어서 제대로 걷지를 못해요.
📝 TIP: 시간 표현(“since yesterday”, “for two hours”)이나 통증 정도(“mild”, “severe”)도 함께 쓰면 더 정확하게 전달됩니다.
👮 도움이 필요할 때 주변에 요청하기
구급차나 경찰을 직접 부르기 어려울 때, 주변 사람에게 도움을 요청해야 할 수 있습니다. 지나가는 현지인이나 가게 직원에게 도움을 청할 수 있도록 이런 표현을 익혀 두세요.
- Can you call an ambulance for me, please?
앰뷸런스 좀 불러주실 수 있나요? - I think someone collapsed over there.
저기 누가 쓰러진 것 같아요. - I don’t speak English well. Can you help me?
영어를 잘 못해요. 도와주실 수 있나요? - I’ve lost my friend. Can you help me find her?
친구를 잃어버렸어요. 찾아줄 수 있나요?
🙏 긴급 상황에서는 도움을 청하는 데 주저하지 마세요. 대부분의 사람들은 기꺼이 도와줄 거예요.
🚨 상황별 핵심 표현 요약
| 상황 | 표현 예시 |
|---|---|
| 긴급 전화 | I need an ambulance. / Please hurry! |
| 병원 접수 | I’m having trouble breathing. |
| 증상 설명 | The pain is sharp. / I feel dizzy. |
| 도움 요청 | Can you call for help? / I need assistance. |
😊 마무리하며
응급 상황은 누구에게나 예고 없이 다가올 수 있습니다. 하지만 미리 영어 표현을 연습해 두면, 실제 상황에서 더 침착하게 대처할 수 있죠.
특히 여행 중에는 언어 장벽이 큰 걸림돌이 될 수 있기 때문에, 오늘 소개한 문장들을 메모해 두거나 반복해서 연습해 보세요. 필요하다면 스마트폰에 저장해 두고, 언제든 꺼내 쓸 수 있도록 준비해 보세요.
당신의 여행이 안전하고 건강하기를 바랍니다! 🙏