✂️ 미용실·이발소에서 자연스럽게 대화하는 영어 꿀팁
해외여행, 출장, 또는 외국인 동료와의 대화 중에 미용실이나 이발소에 갈 일이 생긴다면 어떻게 영어로 의사소통할지 고민되시죠?
머리 스타일, 길이, 원하는 디자인을 정확하게 전달하는 것은 특히 중요합니다. 헤어 스타일리스트와 고객 간의 오해가 생기면 원하는 방향과 다른 결과를 얻게 되어 크게 후회하게 될 지도 모르니까요.
이번 글에서는 미용실과 이발소에서 자주 쓰는 영어 표현을 상황별로 정리해 드립니다.
초보자도 쉽게 따라 할 수 있도록 기본 표현부터 요청 방법까지 꼼꼼하게 준비했으니 참고하세요!
1. 💇♀️ 예약 및 방문 시 표현
- I’d like to make an appointment for a haircut. – 머리 자르기 예약하고 싶어요.
- Do you have any openings today? – 오늘 예약 가능한 시간 있나요?
- I’m here for my 3 PM appointment. – 3시 예약하러 왔어요.
- How long is the wait? – 대기 시간이 얼마나 되나요?
- Can I speak with a stylist/barber? – 미용사(남성 이발사)분과 상담할 수 있을까요?
2. ✂️ 원하는 스타일 설명하기
- I’d like a trim, please. – 조금 다듬어 주세요.
- Please cut about an inch off. – 한 인치 정도 잘라 주세요.
- Can you cut it shorter on the sides? – 옆은 좀 더 짧게 잘라 주세요.
- I want to keep the length on top. – 위쪽 머리는 길게 유지하고 싶어요.
- Could you make it layered? – 층을 내 주세요.
- I’d like a fade haircut. – 페이드 컷으로 해 주세요.
- Please style it naturally. – 자연스럽게 스타일링 해 주세요.
3. 🎨 염색 및 스타일 요청
- I want to dye my hair brown. – 머리를 갈색으로 염색하고 싶어요.
- Can you do highlights? – 하이라이트 가능할까요?
- I want a subtle color change. – 은은한 색상 변화 원해요.
- Could you straighten my hair? – 머리를 펴 주세요.
- Please curl my hair a little. – 머리를 살짝 컬 해 주세요.
4. 💬 추가 질문 및 요청
- How much will it cost? – 비용이 얼마나 되나요?
- Can you show me some hairstyle examples? – 헤어스타일 예시 좀 보여 주실 수 있나요?
- Can I wash my hair here? – 여기서 머리 감을 수 있나요?
- Do you use organic products? – 유기농 제품을 사용하시나요?
- Is this haircut suitable for my face shape? – 이 스타일이 제 얼굴형에 어울릴까요?
5. 📝 상황별 대화 예시
👤 고객: Hi, I’d like a haircut. Can you cut it shorter on the sides but keep the length on top?
(안녕하세요, 머리 자르고 싶은데요. 옆은 좀 짧게 자르고 윗부분은 길게 유지해 주세요.)
💇♂️ 미용사: Sure! How much shorter do you want the sides?
(알겠습니다! 옆은 얼마나 짧게 자를까요?)
👤 고객: About half an inch. Also, can you add some layers?
(반 인치 정도요. 그리고 층도 좀 내 주세요.)
💇♂️ 미용사: No problem. Would you like a wash before the cut?
(문제없어요. 자르기 전에 머리 감으실래요?)
👤 고객: Yes, please.
(네, 부탁해요.)
마무리하며
미용실이나 이발소에서 원하는 스타일을 제대로 설명하려면 영어 표현을 미리 알아두는 것이 중요합니다.
짧은 문장과 간단한 요청으로도 충분히 원하는 스타일을 받을 수 있으니 너무 어렵게 생각하지 마세요!
계속해서 실생활에 유용한 영어 표현 시리즈 기대해 주세요 😊