🤒 병원·약국에서 아플 때 자주 쓰는 영어 표현 (일상 영어 완전 정복)
“기침이 나요”, “약 주세요”, “어디가 아파요”
이런 말을 영어로 자연스럽게 할 수 있다면
해외에 있을 때뿐만 아니라 국내에서도 외국인 병원 방문, 외국인 친구에게 설명 등 다양한 상황에서 유용하게 쓰입니다.
이번 글에서는 여행이 아닌 일상 속에서 병원·약국에서 아플 때 자주 쓰는 영어 표현을 정리해 드립니다.
특히 실생활에서 바로 쓸 수 있는 짧은 문장과 핵심 단어, 상황별 대화 예시도 함께 담았습니다.
✅ 1. 증상 설명할 때 쓰는 영어 표현
아플 때 가장 먼저 해야 하는 일은 자신의 증상을 정확히 설명하는 것입니다.
- I have a headache.
(두통이 있어요.) - My stomach hurts.
(배가 아파요.) - I have a sore throat.
(목이 아파요.) - I feel dizzy.
(어지러워요.) - I have a fever.
(열이 있어요.) - I’ve been coughing a lot.
(기침이 계속 나요.)
💡팁: My [body part] hurts = “~가 아파요”
예: My back hurts. / My eyes hurt.
✅ 2. 병원 접수/예약할 때 쓰는 영어 표현
병원 진료를 받기 위해 예약하거나 접수할 때 자주 쓰는 표현입니다.
- I’d like to make an appointment.
(진료 예약하고 싶어요.) - I need to see a doctor.
(의사에게 진료받고 싶어요.) - Is there a walk-in available?
(당일 진료 가능한가요?) - I have an appointment at 3 p.m.
(오후 3시에 예약이 있어요.) - What kind of doctor should I see?
(어떤 진료과에 가야 하나요?)
👉 Reception은 접수처, clinic은 작은 병원, hospital은 종합병원이나 입원이 가능한 곳입니다.
✅ 3. 진료 중 자주 쓰는 영어 표현
의사와 진료를 받을 때 사용할 수 있는 표현입니다.
상태를 설명하거나 질문에 대답하는 문장들입니다.
- It started two days ago.
(이틀 전부터 그랬어요.) - It hurts when I swallow.
(삼킬 때 아파요.) - I think I caught a cold.
(감기에 걸린 것 같아요.) - Do I need any tests?
(검사가 필요할까요?) - Is it serious?
(심각한 건가요?)
🔍 병원 영어 표현 중 중요한 포인트는 구체적으로 말하기.
‘어디가’, ‘언제부터’, ‘어떤 느낌’인지 간단히라도 설명하는 것이 핵심입니다.
✅ 4. 약국에서 자주 쓰는 영어 표현
진료 후 약국에 가거나, 병원 없이 약국만 이용할 경우 필요한 표현입니다.
- I’d like something for a cold.
(감기약 좀 주세요.) - Do you have anything for a sore throat?
(목 아플 때 먹는 약 있나요?) - How often should I take this?
(이건 얼마나 자주 먹어야 하나요?) - Can I take this on an empty stomach?
(공복에 먹어도 되나요?) - Are there any side effects?
(부작용이 있나요?)
💊 참고 단어:
- 약 = medicine / medication
- 처방전 = prescription
- 약사 = pharmacist
✅ 5. 병원 & 약국 상황별 영어 대화 예시
📍 병원 접수 예시
A: Hi, I’d like to make an appointment to see a doctor.
B: Sure, what seems to be the problem?
A: I have a fever and sore throat.
B: We have a slot at 2 p.m. today. Would that work?
해석:
A: 안녕하세요. 진료 예약하고 싶어요.
B: 네, 어떤 증상이신가요?
A: 열이 나고 목이 아파요.
B: 오늘 오후 2시에 자리가 있어요. 괜찮으신가요?
📍 약국에서 예시
A: I have a bad cold. Can I get something without a prescription?
B: Sure. This medicine helps with fever and sore throat.
A: How many times a day should I take it?
해석:
A: 심한 감기예요. 처방전 없이 먹을 수 있는 약 있나요?
B: 네. 이 약은 열과 목 통증에 효과 있어요.
A: 하루에 몇 번 먹어야 하나요?
✅ 6. 꼭 알아두면 좋은 증상 관련 단어
| 증상 | 영어 표현 |
|---|---|
| 기침 | cough |
| 열 | fever |
| 감기 | cold |
| 설사 | diarrhea |
| 구토 | vomiting |
| 근육통 | muscle pain |
| 메스꺼움 | nausea |
| 피곤함 | fatigue |
| 어지러움 | dizziness |
👉 병원 영어 표현 중 자주 쓰이는 단어들이므로, 단어+기초문장 조합으로 반복 연습해두면 상황에 유용합니다.
✅ 마무리: 아플 때 당황하지 않도록, 기본 표현은 꼭 준비하자!
병원과 약국에서 아플 때 쓰는 영어 표현은
해외여행뿐 아니라 일상 속 외국인 병원 방문, 외국인 친구와의 대화, 외국 거주 시에도 반드시 필요한 실용 회화입니다.
오늘 소개한 표현만 알고 있어도
“어디가 어떻게 아픈지”,
“어떤 약이 필요한지”,
“어떻게 복용해야 하는지”
정확하게 말하고 이해할 수 있습니다.
💬 영어로 아플 때 표현하기, 미리 준비해두면 당황하지 않고 대처할 수 있어요! 😊