💅 마사지나 네일 받을 때 이렇게 말해보세요! – 예약, 요청, 불편사항
여행지에서 마사지를 받거나, 네일샵에 들르는 일은 꽤 흔하죠. 그런데 영어로 내 요청을 정확히 전달할 수 있을까요?
특히 예민한 피부나 원하는 스타일이 있을 경우, 영어 표현을 미리 알고 있으면 훨씬 편안하고 안전한 경험을 할 수 있습니다.
이번 글에서는 마사지, 네일, 속눈썹 등 이색 서비스를 받을 때 쓸 수 있는 유용한 영어 표현들을 상황별로 정리해 보았습니다.
📌 목차
- 1. 예약 및 문의할 때
- 2. 원하는 스타일 요청할 때
- 3. 서비스 중 요청/불편 표현
- 4. 제품 성분 및 피부 관련
- 5. 예약 변경 및 취소
- 6. 영어권 국가 표현 차이 알아두기
1. 예약 및 문의할 때
- I'd like to make an appointment for a massage.
(마사지 예약하고 싶어요.) - Do you have any availability for today?
(오늘 예약 가능한 시간이 있나요?) - Is walk-in okay or do I need a booking?
(그냥 방문해도 되나요, 예약이 필요한가요?)
💡 서비스 전 꼭 확인해야 할 2가지 팁
1) 가격 및 옵션 미리 확인하기
서비스 시작 전에 가격표나 포함된 서비스 항목을 반드시 확인하세요. 해외에서는 추가 요금이 청구되는 경우도 많습니다.
- How much is a 60-minute massage?
60분 마사지 가격이 얼마인가요? - Is that price including tax and tip?
그 가격에 세금과 팁이 포함된 건가요?
2) 팁 문화 이해하기
미국을 비롯한 많은 국가에서는 마사지사나 네일 아티스트에게 10~20%의 팁을 주는 것이 일반적입니다.
현금으로 직접 건네거나 카드 결제 시 팁을 추가하는 방식이 일반적이죠.
2. 원하는 스타일 요청할 때
- Can I get a French manicure?
(프렌치 네일 받을 수 있을까요?) - I want a soft tissue massage, not deep tissue.
(딥티슈 말고 부드러운 마사지 원해요.) - Could you make the shape more rounded?
(모양을 좀 더 둥글게 해주실 수 있나요?)
말로 설명하기 어려운 네일 디자인이나 마사지 강도는 사진이나 예시를 보여주는 게 좋습니다.
- Can I show you a photo of the style I want?
원하는 스타일 사진 보여드려도 될까요?
3. 서비스 중 요청/불편 표현
- Could you use less pressure?
(좀 더 약하게 해주실 수 있나요?) - It’s a bit too hot. Can you lower the temperature?
(온도가 좀 뜨거워요. 낮춰줄 수 있나요?) - Please avoid my lower back area.
(허리 아래쪽은 피해주세요.) - I recently had surgery, so please be gentle.
(최근 수술을 해서 살살 부탁드려요.) - Can I request a female therapist?
(여성 마사지사로 부탁드려도 될까요?)
마사지나 네일 서비스에서는 불편하거나 민감한 부분에 대해 자연스럽게 말하는 것도 중요해요.
4. 제품 성분 및 피부 관련
- I have sensitive skin. Could you use gentle products?
(피부가 예민해서 부드러운 제품 사용 부탁드려요.) - Do you have fragrance-free options?
(무향 제품도 있나요?)
🌿 천연 제품 여부나 민감성 피부 미리 언급하기
피부가 예민하거나 향에 민감한 경우, 제품 성분에 대해 미리 알려주면 안전하게 서비스를 받을 수 있습니다.
5. 예약 변경 및 취소
- I’d like to reschedule my appointment for tomorrow.
(예약을 내일로 변경하고 싶어요.) - Sorry, I have to cancel my appointment.
(죄송하지만 예약을 취소해야 해요.) - Is there a cancellation fee?
(취소 수수료가 있나요?)
여행 일정이 유동적인 경우, 예약을 변경하거나 취소해야 할 때도 있죠.
이럴 땐 정중한 표현을 쓰는 것이 중요합니다.
6. 영어권 국가 표현 차이 알아두기
- Do you have any openings for nails today?
(오늘 네일 가능한 시간 있나요?) - Is a booking required or can I just come in?
(예약이 필요한가요, 그냥 방문해도 되나요?)
🇺🇸 영어권 국가에서 자주 쓰이는 표현 차이도 알아두세요
같은 영어권이라도 지역에 따라 서비스 표현 방식이 다소 다를 수 있어요.
예를 들어, 미국에서는 "appointment"라는 단어를 주로 사용하지만, 영국이나 호주에서는 "booking"이라는 표현이 더 일반적입니다.
또한 "manicure"나 "pedicure"와 같은 단어는 대부분 공통적으로 사용되지만, 일부 지역에서는 간단하게 "nails"라고 줄여 말하는 경우도 많습니다.
마무리하며
마사지, 네일, 속눈썹 연장 등 다양한 서비스를 받을 때는 표현 하나로 편안한 경험이 될 수도 있고, 반대로 불편을 겪을 수도 있습니다.
미리 필요한 영어 표현을 익혀 두면 요청도, 거절도 훨씬 자연스럽고 예의 있게 할 수 있어요. 이제 영어 때문에 머뭇거리지 말고 당당하게 말해보세요!