영어로 제안할 때 뭐라고 할까?
Let’s, Shall we?, Why don’t you~? 등 제안 표현 완벽 정리
영어 대화를 하다 보면 누군가에게 무엇을 제안(suggestion)하거나 권유해야 할 때가 있습니다.
친구에게 “같이 영화 보러 갈래?”, 동료에게 “이거 한번 해보는 게 어때요?”라고 말하고 싶을 때,
한국어에서는 익숙한 표현이지만 영어에서는 어떤 문장을 써야 할지 망설여지죠.
이 글에서는 영어 제안 표현 중에서도 특히 자주 쓰이는 구문들을
Let’s, Shall we?, Why don’t you~? 등으로 나누어
뜻, 쓰임, 예문, 뉘앙스 차이까지 깔끔하게 정리해 드릴게요.
✅ 영어 제안 표현, 왜 중요할까?
영어 회화에서 제안은 단순한 문장이 아니라, 상대방과 관계를 맺고 협업하고 소통하는 핵심입니다.
또한 정중한 표현이 필요한 경우도 있어, 다양한 표현을 익혀두면 상황에 맞게 조절할 수 있습니다.
1. Let’s + 동사원형
가장 기본적이고 자연스러운 제안 표현입니다.
함께 어떤 행동을 하자고 할 때 쓰며, 말하는 사람도 행동에 참여하는 경우 사용합니다.
✅ Let’s go for a walk.
(우리 산책하러 가자.)
✅ Let’s try something new.
(뭔가 새로운 걸 해보자.)
✅ Let’s not waste time.
(시간 낭비하지 말자.)
📌 Let’s not + 동사원형: 부정 제안도 가능!
2. Shall we~? / Shall I~?
다소 격식을 갖춘 제안 표현입니다.
Shall we~?는 함께 하자는 제안,
Shall I~?는 내가 뭔가를 해줄까? 하는 제안입니다.
✅ Shall we order some food?
(우리 음식 주문할까?)
✅ Shall I open the window?
(내가 창문 열까?)
🎯 회화에서는 다소 공식적인 뉘앙스가 있지만, 자연스럽게 잘 쓰입니다.
3. Why don’t you~? / Why don’t we~?
상대에게 제안을 하거나 조언할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
Why don’t you~?는 상대에게,
Why don’t we~?는 함께 하자는 제안입니다.
✅ Why don’t we take a break?
(우리 잠깐 쉴까?)
✅ Why don’t you call her?
(그녀한테 전화해보는 게 어때?)
📌 조심할 점!
때때로 “Why don’t you~?”는 명령처럼 느껴질 수도 있으니,
조심스러운 상황에서는 다른 표현을 쓰는 것이 좋아요.
4. How about + 명사 / 동명사
편안한 느낌의 제안 표현입니다.
How about going to the beach? 처럼 동명사(-ing)를 쓰거나,
How about some coffee? 처럼 명사를 직접 사용할 수 있습니다.
✅ How about watching a movie tonight?
(오늘 밤 영화 보는 건 어때?)
✅ How about pizza for dinner?
(저녁으로 피자는 어때?)
💡 회화에서 정말 자주 쓰이는 표현이에요!
5. Would you like to~?
정중하고 공손한 제안 표현입니다.
주로 격식 있는 상황이나 처음 만난 사람에게 권유할 때 씁니다.
✅ Would you like to join us?
(함께 하시겠어요?)
✅ Would you like to have some tea?
(차 한잔 드시겠어요?)
🎯 격식 있는 자리에서 제안할 때 가장 무난한 표현입니다.
✅ 유용한 표현 모음
| 표현 | 의미 | 상황 |
|---|---|---|
| Let’s ~ | 같이 하자 | 친구나 가까운 사람과 |
| Shall we ~? | ~할까? | 부드럽고 정중한 제안 |
| Why don’t you ~? | ~해보는 게 어때? | 상대에게 조언 또는 제안 |
| How about ~? | ~은 어때? | 편안한 분위기에서 |
| Would you like to ~? | ~하시겠어요? | 공손하고 정중한 제안 |
📝 제안 표현 쓸 때 주의할 점
- Let’s는 말하는 사람도 참여해야 해요.
→ 나만 안 하고 상대만 하게 하는 건 X - Why don’t you~?는 강한 어조로 들릴 수 있어요.
→ 말투나 상황을 잘 고려해야 해요. - Would you like to~?는 초대나 안내 상황에서 특히 유용해요.
✨ 마무리하며
오늘은 영어 제안 표현을 배워봤습니다.
상황에 따라 Let’s, Shall we?, How about, Would you like to~ 등 다양한 표현을 사용할 수 있죠.
이제 영어로 제안하는 게 훨씬 자연스러워지셨을 거예요!