영어에서 “~한 사람들” 표현하는 법: the 형용사와 those who
우리가 영어로 “부자들”, “가난한 사람들”, “열심히 일하는 사람들”처럼 ‘~한 사람들’을 말하고 싶을 때, 어떤 표현을 사용할 수 있을까요?
영어에는 형용사나 관계대명사 who를 이용해 간결하고도 정확하게 사람의 집단을 표현하는 대표적인 방법이 2가지 있습니다.
바로 the + 형용사 표현과 those who + 동사구를 활용한 표현입니다.
이 글에서는 각각의 표현이 어떤 의미를 가지고, 어떤 방식으로 문장에서 활용되는지 예문과 함께 자세히 알아보겠습니다.
1. the + 형용사: 형용사로 사람을 표현하는 방법
영어에서는 형용사 앞에 the를 붙이면, 그 형용사의 의미에 해당하는 사람들을 묶어 함께 지칭하는 표현이 됩니다.
이 구조는 the rich (부자들), the poor (가난한 사람들), the elderly (노인들) 등처럼 특정 집단 전체를 일반화하여 말할 때 자주 쓰이는 편입니다.
📌 대표적인 표현들
- the rich: 부자들
- the poor: 가난한 사람들
- the young: 젊은 사람들
- the elderly: 노인들(ly로 끝나지만 품사는 형용사입니다.)
- the sick: 아픈 사람들
- the unemployed: 실직자들(employ가 '고용하다'라는 뜻입니다.)
📌 예문
- The rich should help the poor.
(부자들은 가난한 사람들을 도와야 한다.) - We need to take care of the elderly in our society.
(우리 사회의 노인들을 돌볼 필요가 있다.) - The unemployed are seeking new opportunities.
(실직자들은 새로운 기회를 찾고 있다.)
🔍 주의할 점
- 이 표현은 항상 복수 의미이므로 동사도 복수형을 사용합니다. 주어, 동사 수 일치에 유의하세요.
예: The rich are often misunderstood. - the + 형용사는 보통 사람의 집단을 나타낼 때만 사용합니다. 사물이나 동물에는 쓰지 않습니다.
2. those who + 동사: 구체적인 사람의 특성을 표현하는 방법
those who는 영어에서 “~하는 사람들”을 표현할 때 쓰이는 아주 유용한 문법 구조입니다.
those는 사람들을 의미하는 지시대명사, who는 관계대명사로, 그 뒤에는 동사(복수형)가 이어집니다.
즉, 특정한 행동이나 조건을 만족하는 사람들을 구체적으로 나타내고 싶을 때 주로 사용합니다.
📌 표현의 구조
- those who + 동사(복수형) → ~하는 사람들
📌 예문
- Those who exercise regularly are healthier.
(규칙적으로 운동하는 사람들은 더 건강하다.) - Those who speak multiple languages have an advantage.
(여러 언어를 구사하는 사람들은 이점이 있다.) - Those who fail to follow the rules will be penalized.
(규칙을 지키지 않는 사람들은 처벌받을 것이다.)
이 표현은 특정한 성격, 능력, 행동 등을 가진 사람들을 강조하고자 할 때 유용합니다.
🔍 유용한 팁
- 문장에서 “사람들 중 특정 조건을 가진 일부”를 말하고자 할 때는 those who 표현이 더 적합합니다.
- one who는 단수 형태로 “~하는 사람”을 말할 때 사용됩니다. 단수형 동사가 표현 뒤에 이어집니다.
예: One who studies hard succeeds. (열심히 공부하는 사람은 성공한다.)
3. 마무리하며
the 형용사와 those who는 모두 “~한 사람들”을 자연스럽게 표현할 수 있는 유용한 문법 구조입니다.
전자는 형용사 자체로 특정 집단 전체를 나타낼 수 있고, 후자는 더 구체적인 설명을 덧붙여 특정한 사람들을 지칭할 수 있습니다.
둘 다 영어 글쓰기나 회화에서 자주 등장하므로, 문맥에 맞게 자유자재로 활용할 수 있다면 영어 실력이 한층 더 자연스럽고 깊어집니다.
이제 여러분도 ‘~한 사람들’을 표현할 때 어떤 표현을 쓸지 자신 있게 선택할 수 있을 거예요!